Alinham-se nesta perspectiva os projetos de cunho educativo e de divulgação científica que terão como objetivo traduzir, para o público em geral, os resultados das pesquisas em curso no Projeto Temático.

Projetos:

Siracusa: uma cidade antiga (DVD e Livreto).
Responsáveis: Profa. Dra. Elaine Farias Veloso Hirata e Silvio Luiz Cordeiro.

Tradução, normatização e padronização de linguagem.
Responsável: Profa. Dra. Maria Cristina N. Kormikiari.